to throw one’s hat into the air / to take a leap for joy / to walk on air / to tread on air / to be transported with joy / to be beside oneself (to jump with joy, triumph, etc.)прыгать от радости / не слышать земли под собой / не слышать ног под собой (ликовать, радоваться) / метать икру (возбуждаться, бурно проявлять свои чувства)
